Denuncian a discriminación do galego por parte de Google Ads
venres, 5 de outubro do 2018
Durante
os últimos anos son moitas as fontes que denuncian a discriminación que exerce
Google á lingua galega, que supón importantes prexuÃzos para a nosa cultura e
economÃa, xa que os contidos na Rede en galego teñen un peso inferior que os
publicados en español, o que afecta á visibilidade dos nosos contidos, segundo vén a
denunciarse dende 2008, o que acentuouse nos
últimos anos, o que poderÃa ter contribuÃdo directamente á redución da
presenza do galego na Rede.
Lembremos que Google News, servizo que pechou en España en
2014, rexeitaba a incorporación de páxinas web en galego, ou sexa, que para
Google non existen os medios de comunicación en galego (pois non cataloga como
tal ás páxinas web que están escritas integramente na nosa lingua), o que claramente
supón unha distorsión da realidade, ante a que veñen facendo ouvidos xordos
dende hai anos.
As páxinas web en galego tampouco poden tirar proveito da publicidade
administrada por Google, o que dificulta a súa viabilidade económica, xa que
ven como unha das canles de financiamento básicas está pechada dende o primeiro
momento, o que provocou non poucas reclamacións nos últimos anos ás que agora
súmase a do festival da ilusofonÃa Cantos na
Maré, que terá lugar en Pontevedra entre os dÃas 11 e 14 de outubro, e que
topou cun atranco que levamos moitos anos padecendo e que están a visibilizar: resulta
imposible contratar publicidade en galego con Google.
Google só acepta publicidade en 44 linguas entre as que figura o español, o
portugués e o catalán, pero o seu sistema discrimina ao galego e ao éuscaro.
Pero cómpre lembrar que Google Ads non só vende espazos publicitarios no seu
buscador, senón que estes anuncios están presentes en millóns de páxinas web de
todo tipo e, de feito, acaparan preto do 40% da publicidade en liña, polo que
pechar as portas a linguas enteiras supón un freo para a divulgación de iniciativas
culturais, proxectos empresariais e calquera outro tipo de publicidade
susceptible de facerse a través da Internet.
Outro ámbito no que a polÃtica de Google con respecto ao galego ten claras
repercusións negativas é cos vÃdeos de YouTube, que non poden monetizarse, á vez que tampouco poden beneficiarse
o algoritmo de recomendacións do propio sistema, de xeito que a burbulla que
envolve aos contidos de vÃdeo en función de diferentes elementos demográficos
non favorece aos contidos en galego, de xeito que compórtanse de xeito atómico,
en vez de arrastrar tráfico de uns a outros como acontece cos vÃdeos noutras
linguas.
